quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

Fröhe Weihnachten OU Feliz Natal?

A pergunta do título desta postagem se refere ao nosso natal passado na cidade de Ulfa, Nidda. Bom eu posso dizer que o nosso natal foi mais “Fröhe Weihnachten” do que “Feliz Natal”, mas se eu dissesse ao contrário, também não estaria errado, então se pode dizer que está no meio. Começamos o nosso Natal fazendo uma coisa que praticamente todos os alemães fazem ir à igreja.  O natal é o dia que a igreja fica mais cheia. Fomos a uma simpática igreja de Ulfa, onde celebramos esta linda festa que é o natal. Lá, nos mergulhamos no espírito natalino (Mesmo sem entender quase nada – Tiago e Mariana). Completou essa maravilhosa celebração uma bela mensagem do Pr. Timon sobre o nascimento de Jesus. Depois, retornamos a casa de Dona Gertrude, onde comemos um delicioso raclete e depois celebramos em família (brasileiros e alemães) o Natal. Nessa hora, haja tradução de Antônio e Edna. Nessa “comemoração”, cada um deu sua pequena contribuição sobre o seu entendimento da mensagem natalina e cantamos várias músicas brasileiras e alemãs que falam do nascimento de Jesus. Assim, nos aprofundamos ainda mais no sentido do natal, e por fim, hora dos presentes onde todos trocaram os presentes em celebração. Nessa hora, ouviu-se muito “Danken” (obrigado). Então, comemoramos o natal na mais perfeita comunhão e alegria e fizemos isso num grande estilo “Fröhe Weihnachten”. E também no “Feliz Natal”.

Nenhum comentário:

Postar um comentário